空中客车在中国投资第二条A320系列飞机总装线破土动工/Airbus invests in China and breaks ground on second A320 series aircraft

新华社天津9月28日电（记者毛振华、宋瑞）28日，空中客车在中国投资建设的第二条A320系列飞机总装线，在天津破土动工。项目计划于2025年底竣工并投入运营。这是空客在中国投资发展的又一里程碑。

空中客车首席执行官傅里以远程视频方式表达了祝福，“这是我们投下的一张信任票，它有力展现了我们对中国航空业未来的信心，同时也彰显出我们与中国合作伙伴之间持续长久、相互信任、成功卓越的关系。”

9月28日，工作人员在空客天津第二条总装线项目开工现场准备施工。2008年9月，位于天津的空中客车A320系列飞机亚洲总装线正式投入运营，这是空客在欧洲以外设立的第一条民用飞机生产线。截至今年8月底，空客天津总装线15年来完成总装超过630架A320系列飞机，深度融入到中国乃至亚洲航空业发展浪潮中。

第二条总装线将进一步增加空客天津A320和A321飞机的总装能力，这是空客A320系列飞机产能提升计划的一部分。届时，空客在全球范围内将拥有10条总装线，其中2条位于中国天津、2条位于法国图卢兹、2条位于美国莫比尔、4条位于德国汉堡，为空客全球到2026年实现月产75架A320系列飞机的总目标贡献力量。

9月28日，工作人员在空客天津第二条总装线项目开工现场查看设备准备情况。“所有中国机队的空客飞机中，大约30%都产自天津。”空中客车全球执行副总裁、空中客车中国公司首席执行官徐岗表示，第二条生产线的建设意味着空中客车将继续投资在天津的总装设施，通过空客的全球生产体系，更好地服务中国市场。

空中客车企业传播及公司事务执行副总裁朱莉认为：“15年来，空客天津总装线始终是我们全球工业战略的关键组成部分，贴近客户总装飞机，并与中国的航空业合作，促进产业的蓬勃发展。我们非常愿意在这一成功的基础上再接再厉。”

Xinhua News Agency, Tianjin, September 28 (Reporters Mao Zhenhua and Song Rui) On the 28th, the second A320 series aircraft final assembly line invested and constructed by Airbus in China broke ground in Tianjin. The project is scheduled to be completed and put into operation by the end of 2025. This is another milestone for Airbus’ investment and development in China.

Airbus CEO Fauri expressed his blessings via remote video, "This is a vote of confidence from us. It effectively demonstrates our confidence in the future of China's aviation industry, and also demonstrates the strong relationship between us and our Chinese partners." A long-lasting, trusting, successful and outstanding relationship.”

On September 28, staff prepared for construction at the start-up site of Airbus’ second final assembly line project in Tianjin. In September 2008, the Airbus A320 series aircraft Asian final assembly line in Tianjin was officially put into operation. This is the first civil aircraft production line established by Airbus outside Europe. As of the end of August this year, the Airbus Tianjin assembly line has completed the assembly of more than 630 A320 series aircraft in the past 15 years, deeply integrating into the development wave of the aviation industry in China and Asia.

The second final assembly line will further increase the final assembly capacity of Airbus Tianjin A320 and A321 aircraft, which is part of the Airbus A320 series aircraft production capacity improvement plan. By then, Airbus will have 10 final assembly lines around the world, including 2 in Tianjin, China, 2 in Toulouse, France, 2 in Mobile, the United States, and 4 in Hamburg, Germany, setting the stage for Airbus to achieve monthly growth by 2026. Contribute to the overall goal of producing 75 A320 series aircraft.

On September 28, staff inspected the equipment preparation status at the start-up site of the Airbus Tianjin second final assembly line project. "About 30% of all Airbus aircraft in China's fleet are produced in Tianjin." Xu Gang, Airbus Global Executive Vice President and CEO of Airbus China, said that the construction of the second production line means that Airbus will continue to Invest in final assembly facilities in Tianjin to better serve the Chinese market through Airbus’ global production system.

Julie, executive vice president of corporate communications and corporate affairs at Airbus, said: “For 15 years, the Airbus Tianjin final assembly line has always been a key component of our global industrial strategy, assembling aircraft close to customers and cooperating with China’s aviation industry to promote the development of the industry. Thriving. We are more than willing to build on this success.”